「週末は何もしなかった」って英語で・・？

英検三級（中三レベル）にはライティングと面接の試験があります。

"What did you do last weekend?"（先週は何をしていましたか？）系の質問はよく聞かれます。

レッスンで練習すると、「別に何もしてない」という答えが多かったりしますが、これをそのまま英語にして答えるのはNGです。

「何もしなかった＝家でゴロゴロしてた」ということなら、"I stayed home and relaxed."など、あくまで具体的に答える必要があります。

これは英検対策に限ったことではありません。

曖昧を旨とする日本語を、商業上の共通語として発達してきた英語に直訳すると意味が通じないばかりか、誤解されることがありますから注意しましょう！