No.9 友達となにを話すのがすき？

"What do you like to talk about with your friends?" 
今回は、実際に書いてもらった文章を見ながら添削してみましょう。

最初の行は、"I like to talk (about) fashion with my friends." の (about) が抜けています。
質問に答えるときは、質問の文章（ここでは talk about) をそのまま使えば良いことが多いです。
質問文と自分の文章をよく見比べましょう。

二行目、Because のあとにはカンマ(,) 不要です！ただし、ここでは Because ではなく、いつもどおり "First" からはじめます。"First, there are many kinds of clothes." 「ファッションの種類が多い」は英語でも不自然なので、「服の種類が多い」と書きかえます。

三行目、「ファッション」から「食べ物」にトピックが変わってしまいました。英検でこれをやるとかなり減点されます。最初に「ファッションについて話すのが好き」と書いたので、最後までその態度を変えてはダメ！
なので韓国が好きなのであれば、"Also, Korean fashion is very interesting." という方向に持っていきましょうか。

四行目も食べ物なのでもちろん書きかえます。韓国ファッションについて詳しくないので、誰でも知っているBTSに登場してもらいましょう。"For example, BTS members are always wearing fashionable clothes."（BTSのメンバーはいつもカッコイイ服を着ています）

今回の教訓は、「最初に書くことを決めたら途中で変えない！」でした(^^ )