No.2 海派？川派？ その２（海バージョン）

threre 今回も前回同様、"Which do you like better, swimming in the river or in the sea?" のお題です。

前回は「川のほうが好き」の立場で書きましたが、今回は「海派」の立場で書いてみましょう。このように両方の立場から書いてみるのは、とても良い練習になります。

英作にまだ慣れないうちは、一方の立場からだとどうしても書きにくいことがあります。その場合、立場を変えて書いてみるのも一つのやり方です。

「海のほうが好き」の理由ふたつですが、今回はこの二つにしてみます：
① 広い海を見ているとリラックスできる
② 海のほうがいろんな種類の魚が見られる

どのように書いたらよいでしょうか？英作に正解はありませんので、自由に考えてみましょう！

あくまで一例ですが・・
I like swimming in the sea better.
First, it is relaxing to see the open sea.
Also, there are many more kinds of fish in the sea than there are in the river. (31 words)

ポイント① 「リラックスできる」It is relaxing ~ もしくは I can relax when ~ のどちらかをよく使います。
ポイント② 「広い海」→「ひらけた海」ということで、the open sea としました。ニュアンスが伝わればOKという気持ちでいきましょう！