亀岡の英会話はトリプルAで!
  • ホーム
  • 生徒の声
  • お問合せ
    • こんな教室です(写真)
  • 指導方針
    • フォニックスとは?
    • 英語のリズムとプロソディ
    • ORTについて
  • 料金
    • 幼児クラスの詳細
    • 小学生クラスの詳細
    • 大人クラスの詳細
  • 無料体験
  • ブログ
  • よくある質問
  • 英作文
    • 英作文のコツ
    • 英語のパターン
    • 英作してみよう
  • Donate

英作してみよう!Blog

No. 11  帽子をたまにかぶりますか?

12/19/2022

0 Comments

 
Picture
Picture
"Do you sometimes wear a hat?"
小学生は通学帽がありますが、中学生になるとhat より cap(野球帽)でしょうか。


今回書いてくれたのは中1の生徒で、上の文章は添削済みです。

最初の理由(Firstのところ)、当初は「暑さを防げるから」という理由を考えてくれたのですが、それを英語にするのはまだ難しいので、「涼しいから」にしました。

このように、英作文では「頭の中でより簡単な日本語にする」のはすごく大切なテクニックです。そうすると多くの場合、より簡単な英語で書けます。
0 Comments



Leave a Reply.

    Author

    英語教室トリプルA講師
    福井良太
    豪大学院卒
    TOEIC満点
    英検1級

    Archives

    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022

    Categories

    All

    RSS Feed

Proudly powered by Weebly
  • ホーム
  • 生徒の声
  • お問合せ
    • こんな教室です(写真)
  • 指導方針
    • フォニックスとは?
    • 英語のリズムとプロソディ
    • ORTについて
  • 料金
    • 幼児クラスの詳細
    • 小学生クラスの詳細
    • 大人クラスの詳細
  • 無料体験
  • ブログ
  • よくある質問
  • 英作文
    • 英作文のコツ
    • 英語のパターン
    • 英作してみよう
  • Donate