No. 11 帽子をたまにかぶりますか？

"Do you sometimes wear a hat?"
小学生は通学帽がありますが、中学生になるとhat より cap（野球帽）でしょうか。

今回書いてくれたのは中１の生徒で、上の文章は添削済みです。

最初の理由（Firstのところ）、当初は「暑さを防げるから」という理由を考えてくれたのですが、それを英語にするのはまだ難しいので、「涼しいから」にしました。

このように、英作文では「頭の中でより簡単な日本語にする」のはすごく大切なテクニックです。そうすると多くの場合、より簡単な英語で書けます。