blog - 亀岡の英会話はトリプルAで！

亀岡の英会話はトリプルAで！

Eye power = 視力？

1/21/2020

「視力」だから "eye power" と書く生徒さんがいますが、視力は "eyesight" です。

"He has good eyesight." 視力が良い
"He has poor eyesight." 視力が悪い
↑のように使います。

SUBARUの車に搭載されている衝突防止システムが「アイサイト」という名前です。つまり「視力」をそなえた車です。

お風呂はNYで？

12/16/2019

先生：「お風呂に入る」って何やった？
Take a ....
生徒：ニューヨーク？
先生：。。。Take a bath やな。。

「ニューヨーク＝入浴」という連想ゲームが発動したようです (^^;

子供の自由な発想には、もう笑うしかありません！

辞書を読むのも読書なり〜？

12/2/2019

昨日のレッスンで・・

小学生：先生、「読書なりー」って何やった？
先生：？？読書がどうしたって？
小学生：だから「読書なりー」やって！

プリントを見ると、"dictionary" (辞書)でした。

辞書は「読書なりー」と語呂合わせで覚えるのも面白いですね。ちょっと発音違うけど (^^;

ET? PE?

11/27/2019

英語で「体育」は P.E. と言います。
（Physical Education の略）

先日、高校生が "My favorite subject is ET!"「好きな教科はET！」と元気よく答えてくれました。

どこでどう間違えたのか (^^;

同音異義語 - homophones -

9/16/2019

イラストの出典：
https://www.websiteplanet.com/blog/talking-aloud-talking-allowed-watch-write-make-sure-right/

英語にも同音異義語 (homophone) があります。

左のイラストにある which（どちら？）と witch（魔女）は代表的な例です。

Brake（ブレーキをふむ）と Break（壊す・壊れる）が全く同じ音というのも面白いですね。

下のページに、他のイラストがありますので、ぜひ覗いてみて下さい！
https://www.websiteplanet.com/blog/talking-aloud-talking-allowed-watch-write-make-sure-right/

単語は「イメージ」を覚える

9/1/2019

↑ stareは無感情から怒り顔まで、さまざま。

glareはバチバチにらみ合っる感じ↓

「にらむ」って英語で何て言うんでしょう？

"glare" とか "stare" がそれにあたりますが、この二つどう違うでしょうか？

辞書的には、stareが「じっと見る」感じで、glareは「怒ってにらむ」感じ。

これで「分かった」と思っても、悲しいことに数分後には忘れてます。そこで、イメージを加えてみましょう。

インスタやネットの「画像検索」で、stareとglareをそれぞれ検索すると、stareは目をむいて凝視する画像が多く、glareは二人が面と向かってにらめっこしてる画像が多いです。

「意味」に「イメージ」を重ねると、記憶に残りやすいですから、「デジタル単語帳」を手作りするのもオススメです！

Slowly

4/23/2019

中学生のクラスで。

"walk more slowly" (もっとゆっくりと歩く）の「slowly」が出てこなかった生徒が、悩んだ末に言ったのは「ソロ〜リ〜」

確かに、感じは出てます(^^ )

Says, Said の読み方

4/14/2019

sayの過去形はsaid、sをつけるとsaysになりますが、この2つを正しく発音できている人は意外と少ないです。

学校教育のみで英語を学んできた中高生のほとんどは、saidを「セイド」、saysを「セイズ」と読みます。ローマ字読みです。

もちろん正しくは、said は"セッド”、saysは"セッズ” という発音です。まさか高校生まで、と思われるかもしれませんが、それが現状です。

なぜこんなことになるのでしょう？said・saysどちらも、本を読んだりCDを聴いたりすれば必ず目・耳にする単語です。理由は3つ考えられます。

1) そもそも英語の本を読んだり聴いたりしていない
2) 本やCDを正確に音読・リピートできていない
3) 先生が発音を間違えている

①と③もあり得るのですが（特に③）、長くなるのでここでは無視します。

もっともありがちなのは②です。生徒が30~40名もいれば、ひとりひとりの発音を確認するのは不可能です。授業が進みませんから。

そんなこと、ちょっと考えれば分かることですが、そこに目をつむって「英語を勉強してますよ」ということにするのが日本の英語教育です。基礎の基礎をないがしろにしたまま、関係代名詞やら関係副詞やら、難しいことを詰め込むのです。英語が話せるようになるわけがありません。

もちろん、学校英語だけでも英語がある程度話せる人はいます。音感の鋭い生徒は、先生やCDの正しい発音を正確に真似ることができるでしょう。しかしそのようなケースは希です。90%以上の生徒は、正しい音を発音できないまま、次々とカリキュラムをこなしてゆくのです。

正しい音が発音できないということは、「聴いても分からない」ことにつながります。そうするとどんどん分からなくなって、英語嫌いが固まってしまいます。

そうならないためには、少人数で教えてくれる英語教室に通うか、スカイプでマンツーマンのレッスンを受けるか、ネイティブ恋人を見つけるか、このくらいしか選択肢がありません（三番目が一番効果があると言われています！）。

いずれにせよ、学校で英語を教えてもらう前に、発音を細かく見てもらえる場所を見つけるのが理想（というか必須）と思います。

頼りになる電子辞書

2/3/2019

もう十年も前から使い続けているシャープの電子辞書。家では普通のサイズのを使っていますが、出先はこれで十分。

最近はスマホの辞書やウェブ辞書を使う人も多いですが、内容と操作性が全然違います！

例えば、左の辞書にはオックスフォードの英英辞典とジーニアス英和・和英辞典が入っています。この三つがあればこわいものなし。例文も豊富なので文章を書くときにも使えます。

ウェブの辞書は語義も例文も少ないので、英語に慣れてない方は絶対に避けたほうが良いです。

スマホのアプリ辞書は、内容はいいんですが、アプリを立ちあげて入力するまでが面倒。瞬時に立ち上がって、キーボードのある電子辞書を使ったら、スマホ辞書には戻れません。

と言うわけで、カフェとかで洋書でも読んでみようと考えている方は、コンパクトな電子辞書をオススメします。

☆左のモデルはもう販売していないので、他のを探してみて下さい。
☆家電量販店で、実際に手にとって、使いやすいものを選びましょう。
☆英英辞典（オックスフォードかロングマン）・英和・和英辞典が入っていれば十分です。

不明な点は、亀岡の英語教室トリプルAまで！

Curse

1/31/2019

小学3年生のレッスンで。。

生徒：先生も呪いたい人、おるやろ？

先生：はぁ？！

生徒：夜の12時に、呪いの言葉をかけながら自分の髪の毛を一本抜いたらええねんで。

先生：先生は髪の毛少ないからやめとくわ。

生徒：一本やから大丈夫やって！

先生：そうか〜（笑）

Curseとは「ののしる・呪う」といったネガティブな意味の単語です。海外ドラマで汚い言葉が飛び交うシーンで、良く出てきます。

それにしても、「呪いたい人がいて当然」のように話題を振ってくるのでびっくりしました (^^;

子供、おそるべし。。